Kirjoitustulkkaus

“Kuulo meni, viittomataito ei tullutkaan tilalle”

Kirjoitustulkkaus on kuulon korvike

Kirjoitustulkkaus on tulkkausta kirjoittamalla. Kirjoitustulkki toimii asiakkaan “korvana” ja kirjoittaa kaiken kuulemansa asiakkaan luettavaksi.

Kirjoitustulkki on vaitiolovelvollinen, puolueeton eikä osallistu keskusteluun.

Kuka tulkin voi saada ja miten?

Huonokuuloisilla, kuuroutuneilla, kuuroilla ja puhevammaisilla on oikeus tulkkipalveluun vähintään 180 tuntia/vuosi. Kuurosokeilla tuntimäärä on vähintään 360h/vuosi. Tulkkausmenetelminä voidaan käyttää esimerkiksi kirjoitustulkkausta, viitottua puhetta tai viittomakieltä.

Tulkkipalvelu on asiakkaalle ilmainen. Lisätietoa löytyy Kelan internet-sivuilta www.kela.fi, alaotsikko "Yhteistyökumppanit", alaotsikko "Tulkkauspalvelun järjestäminen".

Mitä tulkkipalvelu maksaa? Pitääkö asiakkaalla olla laitteet?

Tulkkauspalvelu on asiakkaalle ilmainen. Kela maksaa tulkkauspalvelun kustannukset. Asiakkaalla ei tarvitse olla tulkkauslaitteita, tulkki huolehtii tarvittavista välineistä.

Missä tulkkia voi käyttää?

Tulkkia voi käyttää kaikissa tilanteissa, joissa asiakas arvelee hyötyvänsä tulkkauksesta. Tällaisia tilanteita voivat olla lääkärinvastaanotot, virastot, erilaiset kokoukset, mutta myös harrastukset, teatteri, kirkko ja opintopiirit. Tavallisesti kirjoitustulkki kirjoittaa kannettavan tietokoneensa näyttöön, mutta joissain tilanteissa voidaan tulkata kirjoittamalla käsin paperille.

Lisätietoa tulkin tilaamisesta ja huomioitavista asioista löydät yhteystiedoista.